Eine lohnende Herausforderung - Wie die Mehrsprachigkeit zur Konsilidierung Europas beitragen kann

Eine Gruppe europäischer Intellektueller hat im Auftrag der EU Vorschläge gemacht, wie die Sprachenvielfalt Europas erhalten werden kann. Der französisch-libanesische Schriftsteller Amin Maalouf, der die Gruppe geleitet hat, erklärt: "Die sprachliche Verschiedenheit ist eine gewinnbringende Herausforderung für Europa. Die EU muss, um mit dieser Verschiedenheit gut umzugehen, alle Fragen beantworten, die damit zukünftig zusammenhängen. Wie können so unterschiedliche Gruppen von Menschen harmonisch zusammenleben? Wie kann man ihnen ein gemeinsames Gefühl und ein gemeinsames Ziel vermitteln?... Respekt für sprachliche Vielfalt ist die Basis der europäische Idee, die aus den Trümmern der Konflikte entstanden ist, die das 19. und die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts bestimmt haben. Die europäische Idee basiert auf dem Universalismus gemeinsamer moralischer Werte und auf der Verschiedenheit des kulturellen Ausdrucks. Die sprachliche Verschiedenheit ist dabei ein wunderbares Instrument der Integration und der Harmonisierung."