Der Blog des Vereins - Le blog de l'association OuverTüre

Unser Pot-Pourri aus aktuellen Informationen über Kultur, Bildung, interkulturelle Austausche, Programme und Projekte in Deutschland, Frankreich bzw. in Europa. Besuchen Sie uns auch auf www.ouvertuere.org

Notre pot pourri d'informations sur la culture, l'éducation, les échanges, les programmes et projets interculturels en France, en Allemagne ou en Europe en général. Venez aussi nous rendre visite sur www.ouvertuere.org

Wednesday, February 27, 2008

Dany le rouge sucht PraktikantIn

Praktikant/in gesucht!
ab April 2008

Das Büro von Daniel Cohn-Bendit im Europäischen Parlament in Brüssel sucht eine/n engagierte/n Praktikant/in von April bis Juli 2008.
Aufgaben:
-Büroarbeit
-Korrespondenz
-Kontakt zu den Medien
-redaktionelle Arbeiten an der Homepage
Anforderungen:
-perfekte Deutsch- und Französischkenntnisse (in Wort und Schrift)
-Interesse für Europa.
Vergütung nach Vereinbarung.
Bitten senden Sie einen aussagekräftigen Lebenslauf an
dcohnbendit-assistant@europarl.eu.int

Tuesday, February 19, 2008

Festival de Cannes lädt ein!


Festival de Cannes 2008

pour le 27ème Prix de la Jeunesse

18-25 Mai 2008


Historique
Le Prix de la Jeunesse a été créé en 1982 par le ministère de la jeunesse, des sports et de la vie associative (MSJS), dans le cadre du Festival de Cannes. L’objectif était de faire participer des jeunes à un festival reconnu comme le plus important du monde, afin d’y exercer leur regard critique et de faire connaître leurs goûts et leurs choix.

Un jury de 7 jeunes cinéphiles âgés de 18 à 25 ans, appelé « Jury-Jeunes », prime un film choisi parmi les deux sélections officielles du Festival : Compétition Officielle et Un Certain Regard.

Au fil des ans, le Prix de la Jeunesse s’est ouvert au plus grand nombre, à travers diverses initiatives : projections dans les salles de quartier, débats, tournages de reportages, ateliers d’initiation à l’audiovisuel, à la photo, atelier de journalisme de cinéma... En 2008, ces actions sont consacrées à des rencontres et des débats avec des professionnels des différents métiers du cinéma de la ville et de la région.

Depuis 2003, le Ministère de la santé, de la jeunesse et des sports organise le Prix « Regards Jeunes », attribué à un film de chacune des deux sélections parallèles du Festival : La Quinzaine des Réalisateurs et La Semaine Internationale de la Critique.

Objectif
Il s’agit de donner à l’opération Prix de la jeunesse une dimension européenne.

Si l’on définit le cinéma, à la fois art et industrie, comme un « pays supplémentaire » où se rencontrent et se confrontent les cultures du monde, l’idée de proposer à des jeunes européens de s’engager sur ce thème ne peut que renforcer leur sentiment d’appartenance à une Europe commune mais aussi diversifiée.

Le cinéma est une pratique collective ; un film se réalise en équipe et se regarde ensemble. Le cinéma apparaît donc comme un lieu idéal de rassemblement d’énergie pour des jeunes de pays différents ayant le projet de s’investir dans les domaines de l’image et de l’imaginaire.

Modalités
Le MSJS invite 27 jeunes européens à participer au prochain Festival de Cannes dans le cadre du 27ème Prix de la Jeunesse, pendant la semaine de 18 au 25 mai 2008 (arrivée le dimanche 18 mai, le départ le dimanche 25 mai).

Chaque candidat sera sélectionné directement par chacun des pays européens. Il sera pris en charge pour les frais d’hébergement et de nourriture par le MSJS, les frais de transport (aéroport de Nice ; gare de Cannes-SNCF) restant à la charge des organismes d’envoi.

Un jeune représentant le pays qui assure la présidence de l’Union Européenne (Slovénie en 2008) et un jeune représentant du Québec feront partie du « Jury-Jeunes » cette année. A ce titre, ils sont invités du 14 au 25 mai 2008 (arrivée à prévoir avant 14h le 14 mai).

Les participants, âgés de 18 à 25 ans, devront impérativement maîtriser le français. Ils bénéficieront d’une accréditation officielle leur permettant d’assister aux séances de la sélection officielle et des sélections parallèles du Festival. Ils pourront participer aux différents ateliers et actions proposés par le ministère dans le cadre de l’opération intitulée Rencontres professionnelles :
• Tournage de reportages quotidiens autour des métiers du cinéma
• Rencontres-débats avec des professionnels du cinéma
• Atelier de journalisme de cinéma


Modalités de sélection
Tous les candidats devront être sélectionnés selon les modalités suivantes :
- Etre dans un parcours de pré-professionnalisation dans les domaines de l’image et du son : cinéma, audiovisuel, multimédia.
- être âgés de 18 à 25 ans (à la date du 31 Mars 2008)
- maîtriser la langue française
- avoir déposé un dossier de candidature, en français, composé de :
o 1 fiche de renseignements (ci-joint)
o 1 curriculum vitae
o 4 photos d’identité (si possible numériques)
o Facultatif : un texte (de 2 à 4 pages) forme libre (réflexion, poème, chanson, fiction…) exprimant leur relation au cinéma et aux films du point de vue du thème de l’EMOTION


Ces dossiers devront parvenir au plus tard le 27 Mars 2008 à l’adresse suivante :
Ministère de la santé, de la Jeunesse et des sports
Direction de la jeunesse, de l’éducation populaire et de la vie associative
Bureau DJEP-B2
95, avenue de France
75650 – PARIS cedex 13
à l’attention de Monsieur Laurent BOGEN (+33 1 40 45 94 25)


Dates de présence à Cannes
Les participants seront présents à Cannes du dimanche 18 mai avant 18h (arrivée) au dimanche 25 mai (départ).
Seuls les membres du Jury-Jeunes devront être présents à Cannes du mardi 14 mai avant 14h (arrivée) au lundi 26 mai 2008 (départ).
Comme chaque année, le Jury inclura un jeune européen, issu d’un pays assurant la Présidence de l’Union européenne, soit la Slovénie pour 2008.

Handbuch Europa vermitteln

Auf dem "Fachforum Europa", was im Januar in Weimar stattgefunden hat, wurde ein Handbuch entwickelt mit dem Titel "Europa vermitteln".
Lehrer, Jugendarbeiter und Fachkräfte in der politischen Bildung können darin nachlesen, wie Europathemen in internationalen Jugendbegegnungen, im schulischen Kontext und anderen Lernumfeldern vermittelt werden können. An die Fachbeiträge schließen sich Berichte über gelungene Projekte an, die Tätigkeitsprofile von vielen Organisationen in der europabezogenen Bildung, sowie eine CD mit Methoden zur Vermittlung des Themas Europa. Voraussichtlich ab Anfang März kann das Handbuch kostenlos bei JUGEND für Europa bestellt werden.

Thursday, February 7, 2008

Ausschreibung DeutschMobil - Appel à candidature FranceMobil 2008/2009

Wie jedes Jahr vergibt die Robert Bosch Stiftung 10 Stipendien für Lektorate in Frankreich im Rahmen des Programms DeutschMobil. Bewerbungsschluss ist der 20. März 2008.
Die detaillierte Ausschreibung kann hier heruntergeladen werden.

Comme chaque année, la Robert Bosch Stiftung, en coopération avec l'Ambassade de France en Allemagne, propose 12 bourses de lectorat en Allemagne dans le cadre du programme France Mobil. La date limite des candidatures est le 9 mars 2008.
Un descriptif de l'appel à candidature peut être téléchargé ici.

Tentez vous aussi l'expérience "Mobil" ! Et n'hésitez pas à faire passer le mot !

Friday, February 1, 2008

Eine lohnende Herausforderung - Wie die Mehrsprachigkeit zur Konsilidierung Europas beitragen kann

Eine Gruppe europäischer Intellektueller hat im Auftrag der EU Vorschläge gemacht, wie die Sprachenvielfalt Europas erhalten werden kann. Der französisch-libanesische Schriftsteller Amin Maalouf, der die Gruppe geleitet hat, erklärt: "Die sprachliche Verschiedenheit ist eine gewinnbringende Herausforderung für Europa. Die EU muss, um mit dieser Verschiedenheit gut umzugehen, alle Fragen beantworten, die damit zukünftig zusammenhängen. Wie können so unterschiedliche Gruppen von Menschen harmonisch zusammenleben? Wie kann man ihnen ein gemeinsames Gefühl und ein gemeinsames Ziel vermitteln?... Respekt für sprachliche Vielfalt ist die Basis der europäische Idee, die aus den Trümmern der Konflikte entstanden ist, die das 19. und die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts bestimmt haben. Die europäische Idee basiert auf dem Universalismus gemeinsamer moralischer Werte und auf der Verschiedenheit des kulturellen Ausdrucks. Die sprachliche Verschiedenheit ist dabei ein wunderbares Instrument der Integration und der Harmonisierung."