Der Blog des Vereins - Le blog de l'association OuverTüre

Unser Pot-Pourri aus aktuellen Informationen über Kultur, Bildung, interkulturelle Austausche, Programme und Projekte in Deutschland, Frankreich bzw. in Europa. Besuchen Sie uns auch auf www.ouvertuere.org

Notre pot pourri d'informations sur la culture, l'éducation, les échanges, les programmes et projets interculturels en France, en Allemagne ou en Europe en général. Venez aussi nous rendre visite sur www.ouvertuere.org

Wednesday, June 25, 2008

Das Recht, das uns zu Menschen macht.

Menschenrechte als Antwort auf historisches und aktuelles Unrecht.
Eine internationale Fachkonferenz der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ und des Nürnberger Menschenrechtszentrums vom 20. – 22. November 2008 in Nürnberg 60 Jahre nach der Verabschiedung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte sind die in ihr formulierten Rechte nicht unumstritten: Das Recht auf körperliche Unversehrtheit
(Folterverbot) wird in Frage gestellt. Karikaturen werden zum Anlass genommen, die Einschränkung das Rechts auf freie Meinungsäußerung zu fordern. Das Recht auf Asyl unterliegt einer immer engeren Auslegung. Universell gültige Rechte werden in verschiedenen Ländern unterschiedlich gewichtet und durchgesetzt.
Die Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ und das Nürnberger Menschenrechtszentrum möchten mit der internationalen Tagung ein Forum schaffen, um
die Bedeutung jener Unrechtserfahrungen, die zur Erklärung der Menschenrechte geführt
haben, für aktuelle Herausforderungen zu diskutieren. Daraus sollen Impulse für eine historisch orientierte Menschenrechtsbildung gewonnen werden. Die Tagung richtet sich an Expertinnen und Experten aus Wissenschafts- und Bildungseinrichtungen sowie eine interessierte Öffentlichkeit.
Tagungssprachen sind Deutsch und Englisch (Simultanübersetzung).

Friday, June 20, 2008

Leben und Schreiben

LEBEN UND SCHREIBEN AUF DER FLUCHT - Marseille – Les Milles – Sanary-sur-Mer
Interkulturelles Weiterbildungsseminar, 6. – 12.10.08 in Marseille

Exil gestern – Immigration heute. Es wird dieser Problematik im Oktober 2008 mitten in den Festlichkeiten zum 50. Geburtstag der Städtepartnerschaft Hamburg-Marseille in Marseille ein weiteres Mal nachgegangen. Und zwar im bekannten anspruchsvollen, abwechselungsreichen, literarisch und zeitpolitisch engagierten Seminarstil.
Literarische Rundgänge und Ausflüge führen zu den Orten der Exilanten, die während des 2. Weltkriegs vor den Nazis nach Südfrankreich flüchteten. Auch werden anhand eigener deutsch-französischer Jugendprojekte alternative Formen der Erinnerungsarbeit und der politischen Sensibilisierung präsentiert und diskutiert.
Aus diesem Grunde wird die Bildungsreise insbesondere KünstlerInnen und Kreativen und all jenen empfohlen, die im Bildungs-, Kultur- und Sozialbereich mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen arbeiten.

Das ausführliche Programm, Material aus den vorangegangen Jahren, Berichte
und das ANMELDEFORMULAR:
http://www.passage-co.com
Weitere Informationen und Kontakt: Sabine Günther - Projektleiterin von PASSAGE & CO. Marseille PASSAGE & Co. (loi 1901), Chemin de la porte rouge, F – 13530 TRETS
Tel/Fax: 0033 (0) 442293405
Mobil: 0663 52637
E-Mail: sabine.gunther@wanadoo.fr
Internet: http://www.passage-co.com

Einige Französischkenntnisse sind von Nutzen, aber nicht Bedingung.

Tuesday, June 17, 2008

« Sur les pas des Maquisards, Résistance d’hier, engagement d’aujourd’hui»

Vous faîtes partie d’une association, travaillez comme enseignant, formateur, animateur …
Vous pouvez vous inscrire à ce séjour : ouvert à 15 - 20 personnes de France et d’Allemagne, à partir de 18 ans.
Volontairement intergénérationnel !!
Contribution financière réduite des participants grâce à l’intervention de l’OFAJ.

Un environnement, un programme propices aux échanges ;
Convivialité autour des repas, détente et ressourcement dans
cette magnifique région de montagne du Vercors et du Trièves.
Au cours de ce séjour franco-allemand, basé sur l’exploration, donnons-nous
l’opportunité de réfléchir à la façon dont se fait le travail de mémoire
par une mise en commun de nos vécus : nos cheminements individuels,
les repères transmis collectivement, (écoles, médias, …).
Rencontrer : des personnes ayant vécu cette époque dans le Vercors et le Trièves
pourront nous livrer leur témoignage, nous faire partager des moments, leurs émotions,ce qui est resté gravé en elles du temps de la Résistance.
Comprendre : nous approcherons ce que furent les maquis, comment ils se sont organisés. Aussi les espoirs, les tragédies.
Échanger : sur des moyens appropriés pour susciter l’intérêt de transmettre,…
sur le lien à établir entre toutes les Résistances d’hier , et celles à mener aujourd’hui sur la base de valeurs universelles, en s’opposant à tous les abaissements. Qu’est-ce qu’être « citoyen, citoyenne » aujourd’hui ? A quelle « échelle » ? Avec quelle vigilance : agir et réagir ici et maintenant, ici et ailleurs?

CONDITIONS D’INSCRIPTION A LA RENCONTRE
FRANCO-ALLEMANDE

Du samedi 16 août au samedi 23 août 2008 à Lalley (Isère)
Séjour d’été en Trièves-Vercors

•Frais de participation : 275 €*
comprenant hébergement, repas, activités, randonnées, frais d’inscription, traduction, d’organisation.
(Nous pouvons vous faire bénéficier de cette contribution réduite grâce au soutien financier de l’OFAJ et au travail de préparation bénévole des organisateurs)
(225 € - pour étudiants, personnes au chômage)
+ remboursement partiel des frais de voyage (par l’OFAJ)
(nous contacter pour le montant selon académie d’origine)

Pour votre inscription : 100 € d’acompte
chèque à l’ordre de APECIMM Avers 38930 Lalley

Contact mail : apecimm@wanadoo.fr Tél. 04 76 34 74 71

Lieu d’hébergement : ECOGITE « LES OMBELLES » www.gitelesombelles.com

- par la route : RN 75 à 60 km au Sud de Grenoble, direction
Sisteron.
- par le train : gare de Clelles - Mens (ligne Grenoble-Gap).