Der Blog des Vereins - Le blog de l'association OuverTüre

Unser Pot-Pourri aus aktuellen Informationen über Kultur, Bildung, interkulturelle Austausche, Programme und Projekte in Deutschland, Frankreich bzw. in Europa. Besuchen Sie uns auch auf www.ouvertuere.org

Notre pot pourri d'informations sur la culture, l'éducation, les échanges, les programmes et projets interculturels en France, en Allemagne ou en Europe en général. Venez aussi nous rendre visite sur www.ouvertuere.org

Friday, December 28, 2007

Germanique ta mère: Laurent Dispot défend la langue allemande

Laurent Dispot, rédacteur à la revue philosophique 'La Règle du jeu', critique l'amalgame commis par le ministre des Affaires étrangères français Bernard Kouchner qui a récemment qualifié l'expression 'realpolitik' de 'mot germanique violent'. "L'allemand est la langue de naissance de la psychanalyse et du sionisme. 'Germanique violent' est une atteinte à la mémoire de Theodor Herzl et à l'infini de bonheur et d'honneur de Sigmund Freud, comme juif et comme Germanique, indissolublement, lorsqu'il reçut le prix Goethe de la ville de Francfort. (...) 'Je ne veux pas que mon enfant apprenne cette langue de nazis', tranchent des parents d'élèves qui se croient politiquement corrects; c'est à l'Etat, à l'Europe, à la Fondation pour la mémoire de la Shoah, de leur expliquer leur erreur : il s'agit de la langue des juifs d'Europe, pas celle d'abord de leur destruction." (article intégral)

Liens utiles "langue française"

Vous voulez actualiser vos liens internet en rapport avec l'histoire, l'apprentissage, les méthodes pédagogiques, les dictionnaires et les jeux de la langue française?

La section "langue française" du site www.liensutiles.org est une vraie mine d'or. Elle est par ailleurs actualisée régulièrement.

Parmi mes trouvailles les plus intéressantes et insolites, je vous recommande le "Dicomoche" (le dictionnaire des mots moches... pour ne pas les utiliser!), le site des dictées virtuelles (Pivot n'a qu'à bien se tenir) ou encore le site Mots de tête (jeux de mots, bêtisiers, contrepèteries, énigmes littéraires, palindromes et autres calembours).

A mettre d'urgence dans vos favoris !!

Thursday, December 27, 2007

Mehrsprachige Erziehung: "Mommy, my knee tut weh!"

Der Spiegel vom 26.12.2007

Spanisches Au-Pair-Mädchen, mehrsprachige Kita und abends noch Kinderlieder auf Englisch - viele Eltern wollen ihre Kinder schon früh zum Global Player machen. Psychologen und Erzieher warnen vor zu viel Ehrgeiz: Sprachstress kann später zu Lernproblemen führen. (weiterlesen)

Thursday, December 20, 2007

Rausvonzuhaus

Die Datenbank für Mobilitätsprogramme auf der Internetplattform www.rausvonzuhaus.de wurde in den letzten Monaten komplett überarbeitet. Mit über 2,5 Millionen Zugriffen jährlich, ist rausvonzuhaus.de eine der wichtigsten Online-Hilfen im Bereich Jugendmobilität in Deutschland.
Ab sofort haben Organisationen, Agenturen und Firmen, die Mobilitätsangebote für Jugendliche und junge Erwachsene anbieten, die Möglichkeit, umfangreiche Informationen in der Datenbank zu hinterlegen.

Trialog - ich-ty-biz: Eine kreative Auseinandersetzung mit individuellen Fragen zur europäischen Identität

Ein Trialog soll geführt werden zwischen jungen Multiplikatoren, die im sozialen oder interkulturellen Bereich tätig sind oder die entsprechenden Fächer studieren.
ich-ty-biz wird sich intensiv mit der Frage nach der eigenen Identität auseinadersetzen: Identitätsbildung verläuft in unserer Welt überaus komplex, Mehrfachzugehörigkeiten widersetzen sich eindeutigen Zuschreibungen, die oftmals von außen an die eigene Person herangetragen werden.
Im Seminar soll der Versuch unternommen werden, in einem Trialog zwischen den TeilnehmerInnen in spielerische Distanz zur eignene Idetität zu treten - nicht, um sich nicht zur eigenen Lebensform zu bekennen, sondern um sich diese neu anzueignen.
ich-ty-biz setzt sich zum Ziel, sich in seinem Denken, Fühlen und Wollen zu verstehen, statt diese Dinge einfach nur geschehen zu lassen.
Das Seminar soll aber auch die Möglichkeit geben, Werkzeuge der Artikulation kennen zu lernen und zu erproben: Selbsterkenntnis soll nicht nur Dekor sein, sondern innere Veränderung und Erweiterung bedeuten und so handlungswirksam werden. Als Sprachwerkzeug dienen drei Workshops: Theater, Fotografie und Literatur.
ich-ty-biz soll das Sensorium schärfen für das Andere,um das Eigene mit anderen Augen zu sehen. Die kreative Auseinadersetzung soll den TeilnehmerInnen ermöglichen, über den befremdete Blick hinauszukommen, um so die eigenen Bezugspunkte zu verändern. Nicht zuletzt will ich-ty-biz den Versuch unternehmen, die Terilnehmer zu motivieren, sich einzumischen, mitzugestalten udn für das Gemeinwesen Verantwortung zu übernehmen.

Datum: 01.04. - 06.04.2008
Ort: Niederbronn-les-Bains, Elsass
Kosten: Berufstätige 160,- EUR, Studierende: 80,- EUR (Unterkunft, Verpflegung, Material)
Veranstalter: LV Hessen, Volksbund Deutsche Kriegsgräbersorge
Frankfurter Institut für Bildung und Medienentwicklung
Informationen bei Judith Zimmermann, judith.zimmermann@volksbund.de

Thursday, December 13, 2007

Fachforum Europa – Impulse für die europapolitische Bildung mit Jugendlichen

Die Veranstaltung dient dem Gedankenaustausch zwischen denjenigen Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, die sich in der politischen Bildung für Jugendliche mit den Schwerpunkten Europa und EU beschäftigen. Obwohl die Situation in Deutschland im Mittelpunkt steht, ist daran gedacht, auch Teilnehmer aus den Nachbarstaaten einzubeziehen...(weiterlesen)

Termin
29.01.2008,15:00 bis 31.01.2008,13:00

Ort
Europäische Jugendbildungs- und Jugendbegegnungsstätte Weimar
Jenaer Str. 2/4
99425 Weimar

Veranstalter
Bundeszentrale für politische Bildung in Zusammenarbeit mit der Europäischen Jugendbildungs- und Jugendbegegnungsstätte Weimar und der Landeszentrale für politische Bildung Thüringen

Anmeldung
Teilnahmebeitrag: 50 €
Die Teilnahmegebühr von 50 Euro ist bar vor Ort zu entrichten. Darin enthalten sind Übernachtung und Verpflegung.

Anmeldung bis 19.12.2007 (hier klicken)


Tuesday, December 11, 2007

The Death of French Culture?

Voici le lien vers l'article très controversé de Dan Morrisson "The Death of French Culture", paru dans le Time Magazine, le 21.11.2007:

The Death of French Culture

Comme le fait remarquer Maurice Druon dans le Figaro, il ne faut pas confondre culture et "entertainment"! La culture ne se mesure pas au nombre d'entrées de la semaine ou au nombre de disques d'or.
Par ailleurs, ces messieurs semblent tout de même avoir un horizon musical assez limité en ne citant que Piaf et Hallyday... Que font-ils par exemple de Laurent Garnier, de Daft Punk et de Air qui ont fait de la France une des références en musique électronique ces dix dernières années?

Monday, December 10, 2007

Arte+7

ARTE propose une sélection de ses programmes (dont Karambolage) gratuitement pendant sept jours après diffusion à l’antenne.

http://plus7.arte.tv